ガリーナ・マニ…ぁ、結婚して名前変わったんだ

2005年11月11日 10:16

 来週のGSフランス大会(トロフィー・エリック・ボンパール−TEB)に出場予定のウクライナ女子、ガリナ・マニアチェンコ。彼女、今年の夏に結婚したらしいですね。名前も変わったみたい。この時代、結婚しても名前を変えずに、または変えるにしても旦那の姓を加える程度−な時代に、ISUの選手登録の際の名前まで変えちゃったんですね。

 ガリナ・マニアチェンコ。
 彼女は今季から、こう呼ばれることになります。

 Galina EFREMENKO 
 
ガリーナ・エフレメンコ

 「マニアチェンコ」も微妙な名前だと思ったけどさ。
 「エフレメンコ」も、何気にギリギリな名前だなぁ、と思ってみたり(まあ下品)
 考えてみたら、日本では典型的な名前であったとしても、外に出ると「うひゃー!」な意味のことばに訳されてたりもして。よく知らないけど。

 なにはともあれ、ガリーナ。祝・結婚!
 どうぞお幸せに。そして五輪で良い演技が出来るといいね(^_-)

Recent Entries